(English version below)
日本で製品やソリューションを開発するお客様やパートナーの要望に答えて、 Situmダッシュボードを日本語で利用できるようにしました。現在、ダッシュボード は 英語、ポルトガル語、日本語とフランス語で利用できます。
日本語のダッシュボード はWebナビゲーターで日本語を有効にしているすべてのお客様にご利用いただけ、ダッシュボードの無料トライアルでもご利用頂けます。
ダッシュボードが日本語でご利用いただけるため、日本のユーザーの皆様は、屋内ジオロケーションに関連する課題をより速やかに解決し、管理できるようになります。経路案内、作業チームの監視。建物内の利用状況の分析やジオフェンスの設定や作業チームの構成やタスクの割り当て管理などのタスクが効率的に行えます。
Situmは、ショッピングモール、企業のオフィス、交通に関する屋内測位プロジェクトを推進する国へのコミットメントを強化します。このため、 Situm社は、日本語のダッシュボードの提供を通して、Situmのテクノロジーを日本の皆様に最大限に活用していただけるようにしました。
Now you can use the Situm Dashboard in Japanese!
In response to demand from customers and partners developing products and solutions in Japan, we have translated our Dashboard into Japanese. Thus, the list of available languages has been extended to English, Spanish, Portuguese, Japanese and French.
The Situm Dashboard in Japanese is now available to all our clients who have set their browser to Japanese, as well as to those who access the free trial version.
The full translation of the Dashboard will make it easier for Japanese users to manage the indoor geolocation solution they have contracted, whether it is for guiding people or monitoring work teams, in addition to other management options such as obtaining geoanalytics, establishing geofences, configuring work teams and assigning them tasks, etc.
In this way, Situm strengthens its commitment to a country where it is currently involved in indoor positioning projects for shopping malls, corporate buildings and transport hubs, so the Dashboard in Japanese is a great advantage for them to make the most of our technology.